复试信息公布之后,同学们需要做的就是及时了解复试信息,来为接下来的复试做好准备。为了方便广大考生,研学长小编特此整理了与“西南民族大学外国语言文学学院2021年研究生招生考试复试录取工作方案”有关的复试信息,希望能帮助到各位考生们!
一、复试事项
1、复试平台:腾讯会议(复试系统考生操作手册请在学校公布的“考生须知”的附件中下载)。
2、测试与正式复试
① 测试时间:2021年4月2日晚上18:30
② 测试要求:按照网络远程复试正式复试流程进行,考生测试地点应与正式复试场相一致,且符合学校规定的复试场所要求。
正式复试时间:2021年4月6日
时间 |
复试小组 |
4月6日上午8:30 |
翻译硕士英语笔译A |
4月6日上午8:30 |
印度语言文学 |
4月6日下午14:00 |
翻译硕士英语笔译B |
4月6日下午14:00 |
外国语言学及应用语言学 |
4月6日下午14:30 |
英语语言文学 |
4月6日下午16:10 |
翻译硕士英语口译 |
4月6日下午14:00 |
翻译硕士日语笔译 |
4月6日晚上18:30 |
翻译硕士英语笔译C |
二、复试流程
1、综合面试:考生2分钟英(日)语或者梵语自我介绍,内容包括本人学习、科研、社会实践或实际工作表现等。
2、专业知识试题回答(各专业方向均为四道题),题型如下:
①外国语言学及应用语言学:
语言学基础方向术语题和问答题各两道。
②英语语言文学:
术语题和文学作品赏析论述题各两道。
③印度语言文学:
语言学基础方向术语题和问答题各两道。
④英语笔译:
a、英译汉;b、汉译英;c、翻译基础简答(考生朗读题目,并回答问题);d、口语表达(考生朗读题目,并回答)
⑤英语口译:
a、英到汉视译;b、汉到英视译;c、英到汉听译;d、汉到英听译
⑥日语笔译:
a、归纳长句;b、翻译基础简答;c、汉译日;d、日译汉
注:1、学术型硕士研究生同学需考核二外;2、请考生提前准备A4白纸2页,黑色签字笔一支,放置于桌面;3、自我介绍时使用语种和所报考的专业语种一致。
三、复试准备
1、按网络远程复试要求备妥硬件条件和网络环境,提前安装指定软件并做好软件测试。
2、选择独立、安静的复试房间,建议使用白色背景墙。复试期间保证房间有稳定流畅的网络环境。
3、配合学校开展复试测试,保障视频音频效果,调整好合适的视面角度,确保复试教师可以全程查看考生桌面情况及考生正面。
说明:复试采用“双机位”模式,考生需提前使用电脑和手机分别下载电脑端、手机端软件,熟悉软件使用,并按照《2021年西南民族大学硕士研究生招生复试系统考生操作手册》进行登录测试。建议准备1台笔记本电脑或台式机(需带有摄像头、麦克风、音响功能)作为复试的“主机位”。考生应当正对“主机位”摄像头。同时建议准备1部手机(需带有摄像头功能)作为复试的“辅机位”,用此设备进行“人脸识别”、打卡、及紧急情况下联系复试工作人员等操作。“辅机位”摄像头从考生后方成45°拍摄,要保证考生及“主机位”屏幕清晰地被复试老师看到。
四、复试名单
参见西南民族大学研究生院公布的2021年硕士研究生考试第一志愿上线考生名单。
五、参考书目
考试科目名称 |
参考书目 |
作者姓名 |
出版单位 |
出版时间 |
语言学基础 (外国语言学及应用语言学) |
《语言学教程第五版》(中、英文版) |
胡壮麟 |
北京大学出版社 |
2019 |
文学基础 |
《新编英国文学选读》(2册) |
罗经国 |
北京大学出版社。 |
1999 |
《美国文学选读》(上、下册) |
李宜燮 常耀信 |
南开大学出版社 |
1997 |
|
语言学基础 同等学历加试 1、汉藏翻译2、佛教历史 (印度语言文学) |
《藏文文法》 |
司徒 |
青海民族出版社 |
2010 |
《藏语语言学概论》 |
财旺拉姆 |
民族出版社 |
2012 |
|
《印度古代文学史镜》 |
博克巴 |
青海民族出版社 |
2004 |
|
同等学历加试 1、《诗学明鉴》 |
东嘎洛桑赤列 |
青海民族出版社 |
2012 |
|
2、《藏史纲要》 |
土登彭措 |
民族出版社 |
2006 |
|
英语听力与口译(英语口译) |
无 |
|||
日语写作与翻译 (日语笔译) |
无 |
六、录取指标
招生专业 |
计划录取总数 |
非专项录取数 |
少民骨干录取数 |
士兵计划录取数 |
推免生录取数 |
外国语言学及应用语言学 |
6 |
6 |
0 |
0 |
0 |
英语语言文学 |
6 |
5 |
1 |
0 |
0 |
印度语言文学 |
2 |
2 |
0 |
0 |
0 |
翻译硕士英语笔译 |
26 |
24 |
2 |
0 |
0 |
翻译硕士英语口译 |
8 |
8 |
0 |
0 |
0 |
翻译硕士日语笔译 |
8 |
7 |
1 |
0 |
0 |
七、其他
未尽事宜以我校研究生院网页公布的如下文件为准。
1、《西南民族大学2021年硕士研究生招生复试工作方案》;
2、《西南民族大学2021年硕士研究生招生复试考生须知》;
3、《西南民族大学2021年研究生招生复试系统考生操作手册》。
八、联系电话:028-85528198 蒙老师
外国语言文学学院
2021年3月27日
以上就是“西南民族大学外国语言文学学院2021年研究生招生考试复试录取工作方案”的具体内容了。一寸光阴一寸金,大家不要忘记努力学习呀!
今天研学长小编就为大家带来“郑州轻工业大学2021年硕士研究生入学考试《840物理化学》考试大纲”的相关内容,一起来关注一下吧!...
发布时间:06-29阅读:148今天研学长小编就为大家带来“郑州轻工业大学2021年硕士研究生入学考试《331社会工作原理》考试大纲”的相关内容,一起来关注一下吧!...
发布时间:06-29阅读:72今天研学长小编就为大家带来“郑州轻工业大学2021年硕士研究生入学考试《211翻译硕士英语》考试大纲”的相关内容,一起来关注一下吧!...
发布时间:06-29阅读:153为帮助考生们了解到自己报考院校的分数线,研学长小编整理了“郑州轻工业大学2019年硕士研究生招生复试分数线”内容,一起来关注一下吧!...
发布时间:06-29阅读:144为帮助考生们了解到自己报考院校的分数线,研学长小编整理了“郑州轻工业大学2020年硕士研究生招生复试分数线”内容,一起来关注一下吧!...
发布时间:06-29阅读:57为帮助考生们了解到自己报考院校的分数线,研学长小编整理了“郑州轻工业大学2021年硕士研究生招生复试分数线”内容,一起来关注一下吧!...
发布时间:06-29阅读:173为帮助广大考生了解目标院校的招生简章详细信息,研学长小编整理“郑州轻工业大学招收2019年硕士学位研究生招生简章”内容,一起来看看吧!...
发布时间:06-29阅读:144为帮助广大考生了解目标院校的招生简章详细信息,研学长小编整理“郑州轻工业大学招收2020年硕士学位研究生招生简章”内容,一起来看看吧!...
发布时间:06-29阅读:155为帮助广大考生了解目标院校的招生简章详细信息,研学长小编整理“郑州轻工业大学招收2021年硕士学位研究生招生简章”内容,一起来看看吧!...
发布时间:06-29阅读:171今天研学长小编就为大家带来“郑州轻工业大学报考点2021年全国硕士研究生招生考试报名信息网上确认公告”的相关内容,感兴趣的话一起来关注一下吧!...
发布时间:06-29阅读:200